Floating charts for TeX. FChart is a set of macros for TeX that I wrote many years back. You can download the documentation below (in german, but you'll get the idea)
This software is released under the GNU Public License.
Download the ZIP file, copy it to your local machine and unzip it.